|
Jeladet Aali Badirxan اکادیمیه ا للغه الکوردیه "كما قلت في مرات عديدة سابقا إن وحدة ألامه ألكردية تتحقق في توحد أللغة ألكردية. و ألخطوه ألأولى في توحيد أللغة (ألكردية) هي في نظام موحد لكتابة إلاحرف (ألكردية). يعني لوجود كتابة لغة أمة يستوجب على علما و كتاب تلكم ألأمة أن يختاروا و يطوروا ألأسلوب ألأمثل لكتابة ألأحرف بحيث يمكن كل أللهجات ألمختلفة على استعمال عين ألأسلوب."
جلادت علي بدرخان، هه‌وار، ألعدد
۹ ,
١۹۳٢
Kurdish acadmy of Language "As I have noted before, the Kurdish nation will converge via a unified Kurdish language. The prerequisite of a unified Kurdish language is a unified Kurdish alphabet. This means that the Kurdish scholars and the literati need to develop a writing system that allows all speakers hailing from every Kurdish dialect to use that writing system."
زانینسرای زمانی كوردی هه‌روه‌كی مه چه‌ند جاران گۆتیه یه‌كتیا مله‌تێ كورد ب یه‌كتیا زمانێ كوردی تێته پێ. د یه‌كتیا زمانێ ده گاڤا پێشین ژ یه‌كتیا حه‌رفان ه. یانی ژ بۆنا نڤیساندنا زمانێ مله‌ته‌كی دڤێت زانا وو خوه‌نده‌وارێن وی مله‌تی ب ته‌ڤایی ژ بۆنا زمانێ خوه ئه‌لفابه‌یه‌كی ببژێرن وو هه‌كه د وی زمانی ده چاند زار هه‌نه، زار هه‌می ب وی ئه‌لفابێ بێنه نڤیساندن.
جه‌لاده‌ت عالی به‌درخان
Zaninseryay zimani kurdi Elfúbéy Niwé
"Herwekí me cend jaran gotiye
yekitiya mileté kurd bi yekítiya zimané kurdí téte pé.
Di yekítiya zimané de gava péshín jhí yekítiya herfan e. Yaní jhi bona
nivísandina zimané miletekí divét zana ú xwendewarén wí miletí bi tevayí jhi
bona zimané xwe elfabeyeké bibijhérin ú heke di wí zimaní de cand zar hene, zar
hemí bi wé elfabé béne nivísandin."
Jeladet Alí Bedir Xan, |
