Shx Sed Kurd
شێخ سەعیدێ نورسی


Bed-uz Zeman (Xweshik Dem) Sed- Kurd (Nrs)

Bedizzaman Said KRD'nin krd halkina hitabesi:

Ey Krt Halki!

I ttifakta kuvvet, ittihatta hayat, kardeslikte saadet, hkmette selmet vardir.

I ttihat bagini ve muhabbet ipini gl tutun. Ta ki sizi beladan kurtarsin.

Bana iyi kulak verin, size bir sey syleyecegim;
Biliniz ki, korumamiz gereken cevherimiz vardir:

Birincisi: Islamiyettir ki, binlerce sehidimizin kani pahasina olmustur.
Ikincisi: Insaniyettir ki, halkin nazarinda akla uygun hizmetle yigitligimizi ve insanligimizi btn dnyaya gstermeliyiz.

ncs: Milliyetimizdir ki, bize meziyet vermistir. Bizden ncekiler iyilikleriyle yasiyorlar. Kendine yetebilen, milliyetini koruyup onlarin ruhlarini kabirlerinde sad eder.

Bundan sonra bizi perisan eden dsmanimiz vardir:
Birincisi: Fakirliktir ki, Istanbul'daki kirk bin hammal buna delildir.
Ikincisi: Cehalettir ki, binimizin bir gazete okuyamamasi bunun delilidir.

ncs: Ihtilaftir ki, kuvvetimizi kaybettiriyor bizi terbiyeye mstehak kiliyor ve hkmet de kendi insafsizligindan bize zulmediyor.

Eger bana kulak verdiyseniz iyi bilin ki, bizim aremiz sudur:
Biz elmas kilici elimize alalim ve dsmani stmzden kaldiralim.
Birincisi: Adalet, maarif ve okuma kilicidir.

Ikincisi: Ittifak ve milli muhabbet kilicidir.

ncs: Kendine gven kilicidir.

Bylece herkes kendi isini yapsin. Sefiller gibi kimsenin gcnden mit beklemesin ve sirtini ona dayamasin.
Son vasiyetim:

Okumak! Okumak! Okumak!

El ele vermek! El ele vermek! El ele vermek!

Molla Said-i Krd (Krd Teavn ve Terakki Gazetesi,1908)

Sreta Mela Sed Kurd ya li milet Kurd

KSN/ 4/ 12 2005- Beduzzeman Mela Sed Kurdnin Nesayh-
Sretn Beduzzeman Mela Sed Kurd


Gel kurd!

D ttfaq de quwwet, di ttihad de heyat, di biratiy de se'adet, di hukumet de selamet heye. Kabika ttihad sirta muhebbet qew bigrin da we ji belay xelas bike.

Qenc guh xwe bidin, ez tistek ji we re bibjim:
Hn bizanin ku s cewhern me hene, hifz ji me dixwazin.
Yek SLAMYET e, ku bi hezaran xna sehdan buhay w dane.

Y duduwan: NSANYET, ku gerek e em nezera xelq de bi xizmeta 'eql, ciwanmran nsanyetya xwe nsan dunyay bidin.

Y sisiyan: MLLYETA me ye, ku mezyet da me; ber ku bi qencya xwe sax in , em bi kar xwe bi hifza mllyeta xwe, ruh wan qebra wan de sad bikin.

Pist w, s dujmin me hene, me xerab dikin.
Yek feqr ye. il hezar hemmal stembol dell w ye.

Y duduwan: CEHALET BXWENDIN ye ku hezar ji nav me yek ni kanin rojnameyek bixwnin ev della w ye.

Y sisiyan: DIJMIN XTILAF e ku ev 'edawet quweta me wunda dike, me j musteheq terby dike hukumet j, ji bnsafya xwe zulm li me dike.

Ku we ew seh kir, bizanin ara me ew e, ku em s sr elmas bi destn xwe bigrin, ta ku em hers cewhern xwe ji destn xwe nekin! Hers dijmin xwe ser xwe rakin.

sr 'pshnl: ME'RFET XWENDIN e.
Y duduwan: TTIFAQ MUHEBBETA MLL ye.
Y sisiyan: NSAN SUXLA XWE BI NEFSA XWE BIKE mna seflan ji qudreta xelk hv neke pista xwe ned. Wesyeta pas:

Xwandin, xwandin, xwandin bi desthevgirtin, bi desthevgirtin, bi desthevgirtin.



Melle Sed kurd.

avkan: [1] Krd Teavn ve Terakki Gazetesi , Istanbul, no: 1 (Tesrn- san 1324/ 11 Zlka'de 1326 [1908], r. 7